FR
J’écris dans des carnets,
Tant de choses, dans tous les sens,
Souvent en quête de l’essence,
Du sens des choses.
Je n’écris pas toujours pour moi.
J’essaie, parfois,
De donner du sens aux maux.
Plus j’écris,
Plus je comprends, qu’au fond, peut-être,
N’aimerai-je que trop quand ils n’en ont pas ?
Écoutant l’autre,
Cherchant la lumière dans ses mots,
Pourrait jaillir le sens que je recherche tant en toutes choses.
EN
I write in notebooks,
So many things, in all directions,
Often in search of the essence,
The meaning of things.
I don’t always write for myself.
Sometimes, I try
To make sense of the woes.
The more I write,
The more I understand, perhaps,
Do I only love too much when they lack meaning?
Listening to others,
Searching for light in their words,
Might the meaning I so desperately seek in all things spring forth.
David – Poésie
