FR
Sans jugement,
Je contemple l’herbe caressée par le vent ;
Je suis du regard l’eau qui s’écoule au gré du courant ;
Je laisse l’arbre s’agiter doucement ;
J’écoute le chant des oiseaux résonner dans ce champ,
Et j’enveloppe de ma présence chaque feuille, nourrissant le sol avant le printemps.
Écouter,
Trouver en un instant le cœur de la création.
Aimer,
Laisser chaque chose être, simplement, dans ce moment.
En silence,
Reconnaître l’ego qui me ment.
En amour,
Grandir au cœur du vivant.
EN
Without judgment,
I gaze at the grass caressed by the wind;
I watch the water flow along the current’s path;
I let the tree sway gently;
I listen to the birds’ song echoing in this field,
And I embrace with my presence each leaf, nourishing the soil before spring’s return.
To listen,
To find in an instant the heart of creation.
To love,
To let everything simply be, in this moment.
In silence,
To recognize the ego’s deceit.
In love,
To grow at the heart of the living.
David – Poésie
