Dans une eau boueuse on ne pourrait retrouver simplement une pièce d’or.
Il faudrait y mettre la main, en espérant que la mare ne soit pas trop vaste et profonde, et fouiller jusqu’à la trouver.
Ou alors, il suffirait d’attendre patiemment que l’eau s’éclaircisse en veillant à ce que rien ne la perturbe.
Le temps aura l’avantage de rendre l’eau plus claire et il ne dévaluera jamais la valeur de l’or.

In muddy water, one could not simply find a gold coin.
You should put your hand in it, hoping that the pool is not too large and deep, and search until you find it.
Or it would be enough to wait patiently for the water to clear up, making sure that nothing disturbs it.
Time will have the advantage of making the water clearer and it will never devalue the value of gold.