FR
L’amitié siège au côté du trône des amants.
De la joie, des peines et beaucoup de bruits font virevolter nos âmes
Enfantées par un tourbillon de lumières.
Dans une ivresse sonore
D’images défilants à toute allure,
Comme des étoiles matricielles,
Nous parcourons ensemble l’univers infini,
pour le meilleur comme pour le pire.
EN
Friendship sits beside the throne of lovers,
Joy, sorrows, and much clamor twirl our souls
Birthed by a whirlwind of lights.
In a sonorous intoxication
Of images flashing at breakneck speed,
Like matrix-born stars,
We traverse the infinite universe together,
for better or for worse.
David – Poésie
