Parmi vous,
Souffrant silencieusement,
La douleur se répandait en mon âme.
La passion me promettait
Qu’elle me tiendrait loin des larmes,
Riant de chaque instant,
Jouissant des corps (décor),
Tirant le nectar égoïste.
Passions débordantes,
dirigeant ma vie,
Plaisir de l’esprit,
Je n’avais rien compris.
De la coupe du nectar Divin,
Mon cœur l’a enfin saisi.
Passion
Among you,
Suffering silently,
Pain spread through my soul.
Passion promised me
That it would keep me far from tears,
Laughing at every moment,
Enjoying bodies,
Drinking the selfish nectar.
Overflowing passions,
Directing my life,
Pleasure of the spirit,
I had understood nothing.
From the cup of Divine Nectar,
My heart has finally grasped it.
David – Poésie
Illustration du poème par Aleksander Grodzicki