J’aime les insurgés,
Ceux qui ne se laissent pas faire,
Qui n’acceptent jamais l’injustice,
Et qui se battront toujours, révoltés !
Ces intellectuels à l’esprit affûté pour qui la culture est synonyme de liberté,
Pour qui la dialectique devient une arme d’instruction massive,
Ces moutons noirs au bon mot,
Fiers de leur différence !
Les gros durs,
Courageux, marchant dans le noir,
Sans peur, retroussant leurs manches,
Prêts à en découdre !
Ceux qui écoutent leur cœur,
Qui disent « merde » sans intellectualiser,
Osant, vaillants,
Partant au combat pour défendre l’honneur,
Après moi, le déluge !
Ces poètes qui n’écrivent pas de rimes,
Ni quatrains, ni acrostiches,
Mais qui ont des choses à crier,
Du rez-de-chaussée jusqu’au dernier étage.
Ceux pour qui l’ascenseur s’est arrêté,
Mais qui, vivant sur le toit,
Remontent par l’escalier !
Ceux-là, ennuyés par la norme, car qu’est-ce que la norme sinon l’ennui ?
Alors, aventuriers,
Ils prennent la route,
Pensant que la vie n’est autre qu’un chemin menant à la beauté des âmes !
J’aime tous ceux-là,
Un peu comme toi,
Un peu de tout ça et rien à la fois.
Ode to the Insurgents
I love the insurgents,
Those who do not yield,
Who never accept injustice,
And who will always fight, rebellious!
Those intellectuals with keen minds for whom culture is synonymous with freedom,
For whom dialectic becomes a weapon of massive instruction,
Those black sheep with the right word,
Proud to be different!
The tough guys,
Brave, walking in the dark,
Fearless, rolling up their sleeves,
Ready for a fight!
Those who listen to their heart,
Who say « damn it » without overthinking,
Daring, valiant,
Going to battle to defend honor,
After me, the deluge!
Those poets who do not write rhymes,
Nor quatrains, nor acrostics,
But who have things to shout,
From the ground floor to the top.
Those for whom the elevator has stopped,
But living on the roof,
Climb back up the stairs!
Those bored by the norm, for what is the norm but boredom?
So, adventurers,
They hit the road,
Believing that life is but a path leading to the beauty of souls!
I love all these people,
A bit like you,
A bit of all that and nothing at the same time.
David – Poésie