FR
Ce monde est mon miroir,
Reflet de l’âme que je porte,
À travers lui, je m’explore,
Attentif au regard qu’il me renvoie.
Je me scrute dans ce miroir,
Usé par les ans, marqué par les épreuves,
Seul chemin pour me connaître vraiment,
Pour percer au-delà des simples apparences,
Pour saisir l’essence de mon être.
Dans les ombres de mon reflet,
Je découvre la lumière intérieure,
Et je comprends que l’autre,
N’est, en vérité, que le reflet de moi-même.
EN
This world is my mirror,
Reflection of the soul I carry,
Through it, I explore myself,
Attentive to the gaze it returns to me.
I scrutinize myself in this mirror,
Worn by years, marked by trials,
The only way to truly know myself,
To see beyond mere appearances,
To grasp the essence of my being.
In the shadows of my reflection,
I find the inner light,
And I realize that the other,
Is, in truth, but a reflection of myself.
