FR
Je suis un être qui déborde,
Une coupe bien pleine,
Ce liquide de vie se déverse généreusement,
S’offrant à l’infini.
Ma joie coule sur un monde indifférent,
Alors, je m’offre à toi,
Pleinement et entièrement,
Sans limite et sans temps.
À toi qui n’as de regard que pour moi,
Je te nourris de mes pensées et de mes mots,
De cet infini que je te donne sans compter.
EN
I am a being overflowing,
A cup filled to the brim,
This liquid of life pours out generously,
Offering itself endlessly.
My joy flows over an indifferent world,
So I give myself to you,
Fully and entirely,
Without limit or time.
To you, whose eyes see only me,
I nourish you with my thoughts and my words,
With this infinity I give without counting.
