FR
Cœur triste,
Ne perçois les autres que derrière un rideau de pluie,
Laissant la solitude devenir sa meilleure amie.
L’orage gronde, une mer d’émotions déferle sur le sable.
Cœur triste,
Préserve la pureté, Calme et serein,
Respire les bonheurs faisant ton chemin.
Ils sont tiens.
Où seras-tu demain ?
Ici réside la magie du destin.
Cœur triste,
Si tu fermes les yeux,
Les pierres ne sauraient entraver ton pas gracieux.
Inspire, expire,
Le souffle te comble, te nourrit à l’infini,
Le silence, lentement, t’entoure.
Quand tu le ressentiras,
Il te réconfortera,
Puis jamais ne disparaitra.
Mon cœur,
Cet amour est à toi,
Il est ta nature, ta voie.
Celle que l’univers accorde harmonieusement,
Sculptant la beauté de ton existence, éternellement.
EN
Sad heart,
You only perceive others through a veil of rain,
Letting loneliness become your best friend.
The storm rages, a sea of emotions crashes on the sand.
Sad heart,
Preserve purity, Calm and serene,
Breathe in the happiness that makes your way.
They are yours.
Where will you be tomorrow?
Here lies the magic of destiny.
Sad heart,
If you close your eyes,
The stones cannot hinder your gracious step.
Inhale, exhale,
The breath fills you, nourishes you infinitely,
The silence slowly surrounds you.
When you feel it,
It will comfort you,
And never disappear.
My heart,
This love is yours,
It is your nature, your way.
The one that the universe harmoniously grants,
Sculpting the beauty of your existence, eternally.
David – Poésie
