Voie Poétique - 𝐿𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑝𝑜𝑒́𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 …

Podcast, Recensions

Revue Littéraire « L’Ours Blanc »

Dans le vaste paysage des revues littéraires contemporaines, certaines publications se distinguent par leur engagement esthétique, leur exigence éditoriale et leur ouverture sur le monde. C’est le cas de L’Ours Blanc, une revue littéraire indépendante qui trace son sillon avec discrétion mais détermination. À travers des textes de poésie, des traductions et des œuvres expérimentales, L’Ours Blanc incarne une certaine idée de la littérature : celle qui prend son temps, qui dialogue avec d’autres langues, qui cherche à faire résonner la voix des auteurs dans toute leur singularité.
Dès le premier regard, L’Ours Blanc intrigue. Son format minimaliste, proche du livret, ses couleurs pastel et sa typographie élégante rappellent les revues littéraires d’un autre temps, celles qui faisaient le pari du papier comme espace de rencontre entre le texte et le lecteur. Rien d’agressif ou de commercial ici : chaque numéro est conçu comme un objet à part, un écrin où la littérature s’exprime sans concession.
Le soin apporté à l’objet physique se reflète également dans le contenu : chaque numéro met à l’honneur un ou plusieurs auteurs, souvent traduits. On trouve ainsi dans les dernières parutions des textes d’Elena Rivera, poétesse et traductrice d’origine franco-américaine, ou encore de Sissi Tax, écrivaine autrichienne dont l’œuvre explore les zones de friction entre le langage et l’identité.
L’un des aspects remarquables de L’Ours Blanc est son engagement envers la traduction. La revue se veut un pont entre différentes langues et sensibilités, mettant en avant des auteurs internationaux tout en offrant au lecteur francophone des traductions de grande qualité. Chaque texte est accompagné du nom du traducteur, soulignant ainsi l’importance du travail d’interprétation et d’adaptation.
Dans le numéro d’automne 2024, on retrouve ainsi Elena Rivera, traduite de l’anglais par Nathalie Koble, et Sissi Tax, dont le texte a été transposé de l’allemand par Vincent Barras et RJ. Ces choix éditoriaux montrent une volonté d’ouvrir la poésie française à d’autres traditions, d’autres rythmes, d’autres manières d’envisager le langage.
Dans un monde littéraire souvent tourné vers l’instantanéité et la nouveauté à tout prix, L’Ours Blanc prend le contrepied en s’ancrant dans un temps plus long, celui de la lecture attentive et de la transmission.
Autre particularité de la revue : son prix. À 6 euros l’exemplaire, L’Ours Blanc reste accessible à tous ceux qui souhaitent s’immerger dans une littérature exigeante sans que cela devienne un luxe. Cette politique tarifaire s’inscrit dans une logique de diffusion restreinte mais engagée, loin des circuits commerciaux traditionnels.
Il est possible de s’abonner directement à la revue grâce à un formulaire d’inscription inclus dans chaque numéro. Un choix qui rappelle les revues militantes et littéraires du début du XXe siècle, où l’abonnement était souvent la seule manière de soutenir la publication et d’assurer sa pérennité.
Dans un monde où la littérature est parfois réduite à une logique de marché, où l’édition privilégie les textes formatés et rentables, L’Ours Blanc se dresse comme un bastion de résistance. C’est une revue qui s’adresse à ceux qui aiment la poésie pour ce qu’elle est : un art du langage, une manière d’explorer le réel par les mots, un dialogue entre les langues et les époques.
Lire L’Ours Blanc, c’est :
Découvrir des auteurs et autrices peu connus en France, mais qui comptent dans la scène littéraire internationale.
Explorer des textes traduits avec soin, où chaque mot est pesé et réfléchi.
Posséder un objet éditorial de qualité, pensé pour durer et se relire.
Soutenir une publication indépendante, loin des diktats de l’édition grand public.
Si vous cherchez une revue qui allie exigence, curiosité et ouverture, L’Ours Blanc est sans aucun doute une découverte à faire.
Où se procurer L’Ours Blanc ?
La revue est disponible via abonnement ou en commande directe. Si vous souhaitez la découvrir, je vous invite à visiter leur site internet.
Et vous, connaissez-vous L’Ours Blanc ? Lisez-vous d’autres revues indépendantes qui mériteraient d’être mises en lumière ? N’hésitez pas à partager vos recommandations en passant par le formulaire de contact du site !
David – Poète & Philosophe
Podcast, Recensions

Pour plus de lumière de Charles Juliet

Sur VoiePoetique.com, nous aimons la poésie qui éclaire, qui interroge l’âme humaine et qui fait résonner en nous quelque chose d’intime et de profond. Pour plus de lumière de Charles Juliet, anthologie personnelle couvrant la période 1990-2012, est une œuvre qui s’inscrit pleinement dans cette quête. Publié dans la collection Poésie/Gallimard, ce recueil est une invitation à parcourir les méandres d’une existence en quête d’authenticité et de clarté intérieure.
Avant d’entrer dans le livre, il faut s’arrêter un instant sur son auteur. Charles Juliet est un homme du silence et de l’écoute. Né en 1934, il a traversé une enfance marquée par l’absence et la solitude, des expériences qui nourriront toute son œuvre. Ce n’est pas un poète flamboyant ni un écrivain à l’ego surdimensionné, mais un homme qui creuse, qui cherche à saisir ce qui, en nous, demande à être révélé. Il appartient à cette lignée d’écrivains habités par la nécessité de dire le plus simplement possible ce qui touche à l’essence de l’être.
Dans un entretien, il disait :
« Écrire, c’est aller à la rencontre de soi-même, accepter d’affronter ses failles, ses ombres, pour mieux en extraire la lumière. »
Et c’est exactement ce que propose Pour plus de lumière.
Ce livre est une anthologie, une sélection de textes puisés dans différentes périodes de son écriture. Ce n’est donc pas un recueil homogène mais une cartographie de l’itinéraire intérieur d’un homme en quête de dépouillement.
Trois axes se dégagent de cet ouvrage :
L’apprentissage du silence et de l’écoute
Juliet est un poète de la retenue. Il écrit avec peu de mots, avec une économie qui rappelle parfois Jaccottet ou Char. Ses vers sont souvent épurés, presque nus. Il cherche à atteindre une forme de vérité en refusant toute emphase.
L’exploration du vide et du manque
Dans ces poèmes, on retrouve une tension entre l’absence et la plénitude. Juliet a connu la souffrance, mais il ne la dramatise pas. Il l’accueille comme une matière à transformation, comme un élément fondateur de l’être. Ses poèmes évoquent souvent ce passage entre l’ombre et la lumière, entre la détresse et l’apaisement.
La recherche d’une lumière intérieure
Ce titre Pour plus de lumière n’est pas anodin. Juliet ne parle pas de la lumière extérieure, de la clarté visible, mais de cette lumière qui se construit à l’intérieur de soi, par l’écriture, par la méditation, par l’acceptation du silence.
Ce qui frappe à la lecture, c’est cette simplicité profonde. Il ne cherche pas l’effet, il n’ajoute rien d’inutile. Il écrit comme on sculpte la pierre, en retirant ce qui est de trop pour faire apparaître ce qui doit être vu. Ses poèmes sont des paroles d’ombre et de lumière, des respirations dans un monde souvent trop bruyant.
Voici un extrait qui illustre bien cette quête :
Il a suffi d’un pas
un simple pas
pour que s’ouvre l’espace
et que tout ce qui était trouble
se dissolve dans l’air clair du matin
Ce poème, comme tant d’autres dans le recueil, montre cette capacité qu’a Juliet à suggérer, à inviter le lecteur à ressentir par lui-même plutôt qu’à lui imposer une idée ou un sentiment.
Pourquoi lire Pour plus de lumière ?
Parce qu’il est rare de croiser un poète qui ne cherche pas à impressionner mais simplement à être vrai. Parce que ce livre est une initiation au regard intérieur, à cette capacité de voir au-delà des apparences et d’accueillir le monde dans sa vérité la plus dépouillée.
Ce n’est pas un recueil qu’on lit d’une traite. C’est un livre à ouvrir au hasard, à lire en silence, comme on écoute le vent passer dans les arbres. Un livre pour les âmes en quête de profondeur et de clarté.
En conclusion
Pour plus de lumière est une œuvre qui accompagne. Ce n’est pas un livre démonstratif, ce n’est pas un livre qui s’impose. C’est un murmure, une présence qui éclaire doucement. Un compagnon de route pour celles et ceux qui cherchent une poésie qui apaise et qui ouvre des chemins.
Sur VoiePoetique.com, où nous aimons la poésie qui résonne, ce livre trouve naturellement sa place. Il est un rappel que parfois, la lumière la plus précieuse est celle qui vient du silence.
David – Poète & Philosophe
Pensées, Podcast

Dans une eau boueuse on ne pourrait retrouver simplement une pièce d’or. Il faudrait y mettre la main, en espérant que la mare ne soit pas trop vaste et profonde, et fouiller jusqu’à la trouver. Ou alors, il suffirait d’attendre patiemment que l’eau s’éclaircisse en veillant à ce que rien ne la perturbe. Le temps aura l’avantage de rendre l’eau plus claire et il ne dévaluera jamais la valeur de l’or. In muddy water, one could not simply find a gold coin. You should put your hand in it, hoping that the pool is not too large and deep, and search until you find it. Or it would be enough to wait patiently for the water to clear up, making sure that nothing disturbs it. Time will have the advantage of making the water clearer and it will never devalue the value of gold. David – Poète & Philosophe
Blog

Bonne année 2025

Que pourrai-je donc vous souhaiter que vos proches ne vous auraient pas déjà souhaité ?
…
Je vous souhaite une nouvelle année où le temps s’étire, non pas pour remplir vos jours, mais pour vous offrir des secondes d’éternité.
Qu’elle soit tissée de silences qui apaisent, de lumières qui dansent sur vos ombres, et d’horizons où vos rêves osent enfin s’aventurer.
Je vous souhaite des rencontres qui bouleversent doucement, comme une brise sur un champ endormi.
Que cette année soit celle où chaque pas, même hésitant, trouve un écho dans la grandeur du monde.
Et surtout, que vous appreniez à poser sur la vie un regard neuf, comme celui d’un enfant découvrant la beauté pour la toute première fois.
À vous, lecteurs et lectrices, cette année ne sera pas seulement une page de calendrier : elle sera votre poème.
Écrivez la avec audace et laissez chaque vers respirer la vie.
Bonne et belle année poétique 2025.
Podcast, Recensions

Comment Devenir un Philosophe Grec de Marc-Antoine Gavray et Gaëlle Jeanmart

Dans un monde qui semble souvent éloigné des sagesses anciennes, l’ouvrage Comment Devenir un Philosophe Grec – Exercices pratiques de Marc-Antoine Gavray et Gaëlle Jeanmart propose une exploration fascinante de la philosophie grecque à travers une approche pratique et contemporaine. Ce livre, publié aux éditions PUF, ne se contente pas de présenter les grands concepts des penseurs antiques comme Socrate, Platon ou Épicure : il nous invite à les intégrer dans notre vie quotidienne.
Les auteurs s’inscrivent dans la tradition des exercices spirituels évoquée par Pierre Hadot, philosophe célèbre pour avoir révélé la dimension pratique et existentielle de la philosophie antique. Selon cette perspective, la philosophie grecque n’était pas qu’une activité intellectuelle, mais un art de vivre, une manière de cultiver l’âme et d’atteindre l’eudaimonia, cet état de sérénité et de plénitude.
Le livre est divisé en chapitres thématiques, chacun centré sur un aspect essentiel de la vie philosophique grecque :
Se connaître soi-même : L’inscription au fronton du temple de Delphes, Gnothi seauton, sert de point de départ pour une réflexion sur l’introspection et la quête de la vérité intérieure. Les exercices pratiques proposés invitent le lecteur à identifier ses valeurs et à comprendre ses émotions.
Maîtriser ses passions : Les stoïciens, comme Épictète ou Marc Aurèle, prônent une maîtrise des affects pour atteindre une tranquillité d’esprit. Le livre suggère des pratiques pour cultiver l’indifférence aux choses extérieures et se concentrer sur ce qui dépend réellement de nous.
Vivre en harmonie avec la nature : Les auteurs explorent la vision cosmologique des Grecs, notamment celle des épicuriens, qui voient dans l’univers un ordre naturel avec lequel nous devons nous accorder. Les exercices invitent à observer la nature, à méditer sur sa beauté et à s’y reconnecter.
L’éthique de la relation aux autres : À travers des concepts comme l’amitié (philia) ou le souci du bien commun, l’ouvrage montre que vivre en philosophe implique également de cultiver des relations éthiques et bienveillantes.
Chaque chapitre se termine par des exercices concrets, comme des journaux de réflexion, des méditations ou des dialogues socratiques à reproduire dans son quotidien.
Ce livre n’est pas un traité théorique. Il s’agit d’une véritable boîte à outils pour quiconque souhaite vivre selon les idéaux des philosophes grecs. Les auteurs insistent sur la discipline nécessaire pour adopter une telle approche de vie, mais ils montrent aussi comment, petit à petit, cette discipline peut mener à une existence plus authentique et plus libre.
L’ouvrage s’appuie également sur des anecdotes historiques pour illustrer ses propos. Par exemple, il évoque l’épisode où Diogène de Sinope, le philosophe cynique, s’est moqué d’Alexandre le Grand en lui demandant simplement de se retirer de son soleil. Ce geste incarne à la fois le rejet des vanités du pouvoir et l’idée stoïcienne de contentement face à ce qui est essentiel.
La pertinence de ce livre réside dans sa capacité à rendre vivante et accessible une tradition qui pourrait sembler éloignée de nos préoccupations modernes. À l’heure où le stress, l’hyperconnexion et l’individualisme dominent, Comment devenir un philosophe grec offre une alternative riche de sens : une vie centrée sur la réflexion, la simplicité et l’harmonie.
En conclusion
Pour conclure cette chronique, voici un passage particulièrement inspirant tiré du livre, qui résume bien l’essence de cette philosophie :
« Être philosophe, c’est se tenir debout face à l’immensité de l’univers, conscient de notre petitesse mais aussi de notre appartenance à ce tout, et choisir, chaque jour, de vivre avec sagesse, courage et humanité. »
Cet ouvrage est une invitation à renouer avec des pratiques qui, bien qu’anciennes, résonnent encore profondément aujourd’hui. Une lecture incontournable pour tous ceux qui aspirent à une vie plus libre et plus éclairée.
David – Poète & Philosophe

Revue Littéraire « L’Ours Blanc »

Pour plus de lumière de Charles Juliet

Bonne année 2025

Comment Devenir un Philosophe Grec de Marc-Antoine Gavray et Gaëlle Jeanmart