FR
Tous les matins du monde se sont levés pour ce jour…
Celui où le soleil a dissipé mes nuages,
Où l’amour, en une pluie fine et fraîche,
S’est répandu sur l’herbe desséchée
Qui clairsemait mon cœur.
Tes yeux, posés sur mon âme, m’ont embrassé,
Et nos corps se sont unis, partageant ensemble
Le fruit défendu,
Celui qui fera indéfiniment saliver l’humanité.
EN
All the mornings of the world rose for this day…
The day when the sun pushed away my clouds,
And love, in a fine and fresh rain,
Spread over the parched grass
That sparsely covered my heart.
Your eyes, laid upon my soul, kissed me,
And we united our bodies to share
The forbidden fruit,
The one that will eternally tempt humanity.
David – Poésie