FR
Es-sens de l’Un-visible,
Quint-es-sence(?) de l’élément-terre se fondant dans le vent.
Par le feu de ton es-prie(?) toutes choses se re-lient et se corps-donnent.
Etre poète, j’Un-carne et j’(e)ancre pour que
Jamais ne dis-paresse ces pensées 🌹
Comme des fleurs fanants dans l’écho du temps 🥀
Mer Un-finie, accouchant du haut,
Ici bas,
Les secondes modèlent le présent nu.
Un-permanent.
EN
Essence of the Unseen,
Quintessence of earth melted into the wind.
By the fire of your spirit, all things connect and give themselves.
To be a poet, I embody and anchor so that
These thoughts never fade away 🌹
Like flowers wilting in the echo of time 🥀
Infinite sea, birthing from above,
Down here,
Seconds shape the bare present.
Impermanent.
David – Poésie
Ce poème d’initié m’a prit du t-ans….au moins 20 ans pour se voir couché ici.
Il y a la lecture et il y a l’écoute, il y a les cinq éléments et le sixième qui les coordonnent, il y a le div-Un et le tout aussi beau chant des oiseaux et bien d’autres choses.
Pour l’anglais, je l’ai retravaillé n’ayant pas le niveau pour les jeux de mots.